Samedi 23 juin

____________________

 

Hommage à Juan Diego

 

Un demi-siècle de cinéma et de théâtre

Juan Diego ou le cran de se montrer à poil

 

Né en 1942 à Séville, Juan Diego, visage familier du cinéma, du théâtre et de la télévision, récompensé des dizaines de fois, est l’un de ces grands acteurs espagnols qui ont accédé à la célébrité surtout en Espagne, alors même que plusieurs des films de sa filmographie ont été des succès internationaux.

Le premier dont je me souviens au moment d’écrire ce court portrait est une œuvre inoubliable de Mario Camus, Los santos inocentes, basée sur le roman de Miguel Delibes, présenté en compétition au Festival de Cannes 1984 où le film a décroché le prix d’interprétation masculine pour Alfredo Landa et Paco Rabal. Dans ce film, Juan Diego incarnait le jeune Monsieur Ivan, l’un de ces personnages secondaires que l’on n’oublie pas et qui contribuent à renforcer et donner de la crédibilité à un scénario.

 

La carrière de Juan Diego comme comédien avait commencé au théâtre et à la télévision bien avant, au milieu des années soixante. Son premier rôle au cinéma est venu avec Eloy de la Iglesia dans Fantasía 3. Mais sa performance dans Les saints innocents a lancé sa carrière cinématographique qui recouvre aujourd’hui cinq décennies de cinéma espagnol.

Juan Diego a travaillé avec les meilleurs réalisateurs de notre cinéma, de Fernando Fernán Gómez (Viaje a ninguna parte), à Basilio Martín Patino (Los paraísos perdidos), Carlos Saura (La noche oscuraEl séptimo día), Bigas Luna (Jamón, jamón), José Luis García Sánchez (Tirano Banderas), Luis García Berlanga (París-Tombuctú), José Luis Cuerda (Todo es silencio) et un et cætera sans fin.

Dans sa filmographie prolifique nous trouvons en revanche peu d’incursions hors d’Espagne, dans le cinéma italien avec Marco Ferreri et Ettore Scola, au Mexique avec Arturo Ripstein ou en France avec Gérard Jugnot.

Quand il a obtenu le Goya du meilleur acteur dans un rôle secondaire en 2000 pour París-Tombuctú, Berlanga, qui reçut le prix à sa place, lui rendit hommage avec ces mots : « En plus de son envergure comme comédien, Juan Diego est l’unique acteur qui a eu le cran de se montrer à poil… Qu’il soit un exemple pour les acteurs espagnols. »

Concha d’argent au festival de San Sebastián 2006 pour Vete de mi, de Víctor García León ; meilleur second rôle à Málaga 2017 avec No sé decir adiós, de Lino Escalera… les prix se sont accumulés avec les années. Sa performance la plus récente au théâtre a été en 2017 dans La chatte sur un toit brûlant.

« On est le résultat des autres, acteurs et réalisateurs avec lesquels on a travaillé », a l’habitude de dire modestement Juan Diego pour évoquer sa prolifique et brillante carrière dans le cinéma, la télévision et le théâtre espagnol. Un travail, celui de comique ou d’acteur, qu’il aime plus que tout et dans lequel il peut affirmer avec émotion qu’il a triomphé.

 

Julio Feo Zarandieta

Periodistas en español

 

 

 

 

 

******************************

Homenaje a Juan Diego

Medio siglo de cine y teatro español

Juan Diego, un actor con muchas pelotas

 

Nacido en 1942 en Sevilla, Juan Diego, veterano actor en cine, teatro y televisión, decenas de veces galardonado, es de esos grandes actores españoles que  han alcanzado  su celebridad mas en España que fuera de nuestras fronteras, aunque muchas películas de su filmografía  fueron éxitos internacionales.

La primera que recuerdo al escribir esta breve semblanza, es una obra inolvidable de Mario Camus “Los santos inocentes”  basada en la novela de Miguel Delibes, que compitió en Cannes en 1984, y obtuvo el premio de interpretación masculina para Alfredo Landa y Paco Rabal. En esa película Juan Diego era  el señorito Iván, uno de esos personajes secundarios que no se olvidan y que contribuyen a menudo a dar solidez y credibilidad a un guion.

 

La carrera  de Juan Diego actor había empezado mucho antes en el teatro y la televisión desde mediados de los años sesenta. Su primer papel en el cine fue con Eloy de la Iglesia en “Fantasía 3”.  Pero su actuación en “Los Santos inocentes” disparó su carrera  cinematográfica, que ocupa hoy cinco décadas de cine español.

Juan Diego ha rodado con los mejores directores de nuestro cine,  de Fernando Fernán Gómez (Viaje a ninguna parte), a Basilio Martin Patino (Los paraísos perdidos), Carlos Saura (La noche oscura, o El séptimo día)), Bigas Luna (Jamón, jamón), José Luis García Sánchez (Tirano Banderas), Luis García Berlanga (Paris Tombuctú), José Luis Cuerda (Todo es silencio) y un larguísimo etc. 

En su prolífica filmografía encontramos en cambio pocas incursiones fuera de España, en el cine italiano con Marco Ferreri y Ettore Scola, en México con Arturo Ripstein o en Francia con Gérard Jugnot. 

Cuando obtuvo el Goya al Mejor actor de reparto  en 2000 por “Paris-Tombuctú”, Berlanga, que recogió el premio en su nombre, le rindió homenaje con estas palabras: “Además de su grandeza como actor, Juan Diego es el único actor que tuvo las pelotas de salir en pelotas… que aprendan de él los actores españoles”.

Concha de plata  al mejor actor en San Sebastián 2006 por “Vete de mi” de Víctor García León.   Mejor actor de reparto en Málaga 2017,  con “No sé decir adiós” de Lino Escalera, los premios se han ido acumulando con los años. Su mas reciente actuación en el teatro ha sido en 2017 en “Una gata sobre un tejado de zinc caliente”.

“Uno es el producto de la gente, actores y directores, con los que has trabajado,” suele decir con modestia Juan Diego para evocar su prolífica y brillante carrera en el cine, la televisión y el teatro español. Un oficio el de cómico o actor, que ama por encima de todo y en el que puede  afirmar con emoción haber triunfado. 

 

Julio Feo Zarandieta

Periodistas en español

 

 

 

 

 

ImprimerE-mail

 

 

Mentions légales     Politique de confidentialité
Espagnolas en Paris       Tél. +33 1 43 21 24 33       gnolas@free.fr