Hors-Saison de Victoria Saez

Victoria Saez ne pouvait pas être parmi nous, mais elle nous a envoyé un mot : 

« Bonsoir.

Je suis désolée de ne pas pouvoir venir à ma première à Paris mais je suis en train de travailler au Festival de cinéma espagnol à Nantes, en tant que traductrice franco-espagnole.

J’ai voulu réaliser mon premier court métrage en Espagne, à Murcia, Lorca et Aguilas parce que c’est la terre de mes parents, de ma famille et de mes ancêtres, mais c’est aussi la terre où je ne suis pas née. Ce simple fait m’a procurée durant longtemps un sentiment de décalage, un "sentiment d’étrangeté" comme dirait Le Clézio, qui m’a poussée à écrire longuement sur ce sujet qui finalement s’est concrétisé sous la forme d’un court métrage qui, par conséquent, est personnel mais pas autobiographique.

Nous avons tous des racines, une mémoire collective, un passé que nous n’avons pas vécu mais qui nous a été transmis dans nos gènes.

Pour savoir où l’on va, il faut savoir d’où l’on vient mais pas seulement, il faut aussi le comprendre et l’accepter.

Pour ce qui est de la forme cinématographique, j’ai fait confiance à la force de l’image. Trop souvent, la narration au cinéma se repose essentiellement sur les paroles et par conséquent devient trop explicite. Au lieu d’expliquer, j’ai essayé d’exprimer en faisant confiance à la force narratrice de l’image.

Je vous souhaite une bonne projection et je suis de tout cœur avec vous. »