Équipe Dífferent 4!
Programmation
José María Riba
Organisation générale, catalogue,
site internet
Eva Roelens
assistée de
Luna Riba
Régie copies et Invités
Cristina Rivas
Nuria Rodríguez Toral
Presse
Isabelle Buron
Captations, réalisation et montage
Laurent Frapat
Photos
Carole Moreiras
Site internet
Jean-Claude Bidard,
Atelier ABK
Conception catalogue
Nacho Ormaechea
à propos de Different 4! L'autre cinéma espagnol
Le cinéaste Montxo Armendáriz rappelait récemment dans la presse espagnole la réflexion de Marcel Carné : « De plus en plus de gens vivent du cinéma et de moins en moins vivent pour le cinéma ».
Une réflexion toujours d’actualité qui résume bien notre souci lorsque nous proposons un Dífferent 4! L’autre cinéma espagnol composé d’une petite douzaine de perles rares, toutes inédites, du cinéma fait à la main par des auteurs et des artistes qui vivent sans doute plus pour le cinéma que du cinéma.
Paraphrasant un fameux slogan espagnol, « la arruga es bella », nous avons voulu crier avec eux « Small is biútiful », revendiquer ces artisans du cinéma, glaneurs de prix internationaux, qui cherchent avant tout à nous toucher, à nous émouvoir.
Cette année, le programme de Dífferent ! permettra par ailleurs au public et aux professionnels d’une ville comme Paris, où il fait bon vivre dans les différences, de découvrir des œuvres en provenance de Madrid mais aussi de Catalogne, Andalousie, Pays Basque ou Galice. Un échantillon assez complet donc, en version originale sous-titrée bien sûr, de la diversité des cultures, langues et sensibilités péninsulaires.
Avec le soutien de nos partenaires fidèles, que nous remercions encore une fois, nous espérons aider ces films à trouver le chemin d’une sortie en salle pour le plus grand bonheur du public français.
Espagnolas en París
