FOUGÈRE Pascale

Interprète - Traductrice

Image de contact

Informations diverses

fougerep@club-internet.fr

 

Que fait-elle?
Trilingue anglais - espagnol et active dans le secteur culturel et artistique depuis une quinzaine d'années (développement international, communication, relations publiques, recherche...), je me consacre désormais à l’interprétariat et à la traduction. Des festivals (spectacle vivant, cinéma, littérature, photographie...), des éditeurs, des distributeurs de cinéma, des émissions de radio apprécient un travail nourri de connaissances et de savoir-être de leur discipline.

Interprétariat
• Conférences, interviews, repas de presse
• rencontres avec le public, ateliers
• réunions de travail
• montages techniques
• tables rondes, séminaires, conférences
Traduction (vers le français)
• textes de presse, de catalogues, bibles de salle...
• légendes d’exposition
• contrats
• synopsis, sous-titres...
• Surtitres de spectacles et conduite

 

 

Mentions légales     Politique de confidentialité
Espagnolas en Paris       gnolas@free.fr